Agence de traduction Lyon : La traduction assermentée

La traduction assermentée

Les traductions assermentées, exigées lors de certaines procédures administratives, sont réalisées par des traducteurs-experts agréés par les Cours d'Appel.

 

Les traducteurs-experts sont autorisés à assermenter les traductions de documents officiels : ils traduisent le document et appliquent leur tampon sur le document traduit.

 

Nous vous proposons des traductions assermentées en français, anglais, allemand et espagnol uniquement.

 

Les documents officiels qui peuvent être assermentés sont les suivants :

  • Traduction d'un acte de mariage
  • Traduction d'un acte de naissance
  • Traduction d'un acte notarié
  • Traduction d'un document d’état civil
  • Traduction du baccalauréat
  • Traduction du brevet
  • Traduction d'un diplôme
  • Traduction bulletins de note
  • Traduction d'un relevé de notes
  • Traduction d'un certificat de scolarité
  • Traduction d'un document financier
  • Traduction d'un KBIS
  • Traduction d'attestations bancaires
  • Traduction d'un rapport d'expert

 

 

Traduction certifiée

 

Nous vous proposons également de certifier les traductions que nous réalisons pour vous.

La traduction est alors accompagnée d’un certificat attestant que la traduction a été réalisée par nos soins et que le texte cible est conforme au texte source.