Agence de traduction Lyon : recrutement

Recrutement traducteur

Envoyer

 

Nous recrutons actuellement! 

 

 

Traducteur junior ou senior, vous souhaitez intégrer une équipe expérimentée et à la pointe des dernières technologies ?

 

 

 

Nous cherchons actuellement à étoffer notre équipe de linguistes.  

Nous recrutons en CDI :

 

  1. Un traducteur Junior (traduction, édition, post-édition)

 

Vous assurerez la traduction, la post-édition ou l'édition de projets de localisation principalement de l'anglais vers le français : interfaces utilisateur, aide en ligne, documentation, applications mobiles, sites Internet, brochures, catalogues, notices. Vous évoluerez dans un environnement hautement qualifié, utilisant tous les outils les plus avancés de la profession (TAO, MT).

Profil :

  • Formation en traduction-localisation
  • Grande capacité d'adaptation 
  • Goût pour un environnement de travail jeune et multiculturel
  • Goût du travail en équipe
  • Disponibilité, bon jugement, rapidité
  • Clarté de l'expression
  • Attrait pour les nouvelles technologies
  • Maîtrise des outils bureautiques et connaissance TAO

 

 

 

  1. Un traducteur Senior (traduction, édition, post-édition)

 

Vous assurerez la traduction, la post-édition ou l'édition de projets de localisation principalement de l'anglais vers le français : interfaces utilisateur, aide en ligne, documentation, applications mobiles, sites Internet, brochures, catalogues, notices. Vous évoluerez dans un environnement hautement qualifié, utilisant tous les outils les plus avancés de la profession (TAO, MT).

 

Profil :

  • Formation en traduction-localisation
  • Expérience en agence de traduction d'au moins 3 ans
  • Grandes capacités d’adaptation : goût pour un environnement de travail jeune et multiculturel
  • Goût du travail en équipe, disponibilité et bonne résistance au stress
  • Bon jugement, rapidité et clarté de l’expression
  • Fort attrait pour les nouvelles technologies
  • Réelle maîtrise des outils bureautiques et des outils de TAO exigée

 

Langues : français (langue maternelle) et anglais (maîtrise exigée). L'allemand est un plus.