Traduction multilingue à Lyon

Études de cas

Rien ne vaut un exemple concret pour vous démontrer que nous arrivons à fournir une prestation sur mesure en nous adaptant aux contraintes de nos clients.

 

Cliquez sur l'une de nos études de cas ci-dessous pour en savoir plus. 

Traductions récurrentes d’articles marketing culturels

Traductions récurrentes d’articles marketing culturels

LE CONTEXTE Cette compagnie aérienne de renommée internationale veut encourager ses clients à voyager en publiant des a [...]
Nous contacter En savoir plus
Nouvelle gamme de produits : traduire des volumes record dans un délai très court

Nouvelle gamme de produits : traduire des volumes record dans un délai très court

LE CONTEXTE Entreprise leader dans l’industrie des réseaux et des serveurs informatiques, notre client devait faire tra [...]
Nous contacter En savoir plus
Applications mobiles (Mobile Apps) et contraintes de longueur

Applications mobiles (Mobile Apps) et contraintes de longueur

LE CONTEXTE Notre client, l’un des leaders du monde informatique et mobile, commercialise un système d’exploitation pou [...]
Nous contacter En savoir plus
Industrie : brochures marketing en 10 langues

Industrie : brochures marketing en 10 langues

LE CONTEXTE  Notre client, acteur industriel incontournable en Europe, commercialise des accessoires de piscines sur un [...]
Nous contacter En savoir plus
Logiciels informatiques complexes

Logiciels informatiques complexes

LE CONTEXTE Notre client est le leader mondial de la conception de logiciels professionnels en interaction avec le clou [...]
Nous contacter En savoir plus
Traductions scientifiques et médicales

Traductions scientifiques et médicales

LE CONTEXTE Notre client est une organisation internationale à but non lucratif qui travaille pour améliorer la santé d [...]
Nous contacter En savoir plus
Lexicographie et post-éditions hautement techniques

Lexicographie et post-éditions hautement techniques

LE CONTEXTE Notre client est une agence des Nations-Unies spécialisée dans le respect de la propriété intellectuelle. S [...]
Nous contacter En savoir plus
Traduction marketing et transcréation d’un logiciel de gestion des achats

Traduction marketing et transcréation d’un logiciel de gestion des achats

  LE CONTEXTE Ce client est un éditeur de logiciels américain qui commercialise le logiciel leader en gestion des acha [...]
Nous contacter En savoir plus
Traduction de communiqués de presse pour une agence de communication

Traduction de communiqués de presse pour une agence de communication

LE CONTEXTE Notre client, agence de communication renommée, filiale d’un groupe leader dans le monde, gère en France le [...]
Nous contacter En savoir plus
Étroite collaboration avec l’équipe commerciale d’un éditeur de solutions informatiques pour la traduction de son site internet

Étroite collaboration avec l’équipe commerciale d’un éditeur de solutions informatiques pour la traduction de son site internet

LE CONTEXTE Dans le cadre de son expansion sur le marché français et afin de soutenir l’effort commercial de ses équipe [...]
Nous contacter En savoir plus