Description de notre prestation de révision-validation d’articles académiques anglais
Relecture, correction et reprise du texte pour lui donner le niveau d’anglais nécessaire à sa présentation internationale.
Deux éditeurs senior lisent le texte et :
- vérifient l’orthographe.
- vérifient la grammaire.
- vérifient la cohérence US/UK.
Ils retravaillent le style si besoin :
- vérification de la clarté de la langue.
- vérification du niveau de langue utilisé.
- vérification de l’exactitude de la terminologie et de la langue.
- vérification de l’exactitude des références.
Ils valident en plus le respect des consignes de publication des revues envisagées :
- vérification de la conformité avec le format demandé : longueur, consignes de style, notes et bibliographie, etc.
- vérification de la conformité avec le nombre de mots exigé.
- vérification du respect des consignes de style.
